Пушистый любимчик леди Фэнки

Планета Radonis расположена в глубине Империи Амарр во владении Ардишапуров, одного из пяти правящих Домов. Радонис - столица Ардишапурского домена, и считается ведущим центром теологической школы Империи Амарр. Кроме того, здесь находится Верховный Суд, высший судебный орган Империи.

У нынешнего главы Дома, одного из Пяти Преемников, Идониса Ардишапура, кисть правой руки была ампутирована при рождении, и заменена серебряным кибернетическим протезом. Ту же операцию переносят все мужчины Дома Ардишапур. Более 700 лет имперский закон декларирует: у каждого мальчика, рождённого в Доме Ардишапур, правая кисть должна быть ампутирована сразу после рождения. Закон не запрещает затем протезировать кибер-ладонь, и сейчас серебряная рука - неофициальный символ Дома Ардишапур.

Обстоятельства возникновения такого закона так же причудливы, как и он сам. Случилось так, что леди Фэнка, мать тогдашнего императора, посещая Радонис, остановилась во дворце Ардишапур. Леди Фэнка была легендой своего времени: суровая, невероятно амбициозная женщина, во многом жестокая, но все же харизматичная в своих отношениях с людьми. Многие считали, что она имеет ненормально сильное влияние на своего сына, императора, и упоминают много поступков императора, могущих напрямую быть связанными с желаниями его матери. "Ардишапурский указ" - один из них, как стало известно.

У леди Фэнки был пушистик, маленький зверёк, каких любили держать состоятельные амарры. Нежная любовь к своему питомцу была одной из хорошо известных причуд суровой и хладнокровной леди. И когда юный Юри Ардишапур, сын Ардишапурского Преемника, убил щебечущее существо прямо за обеденным столом, ярость старой леди не оставляла у присутствующих сомнений, что последствия будут ужасны. Она убедила своего сына принять упомянутый закон, и Юри Адришапур стал первым Адришапуром, лишившимся руки. Руки, убившей пушистика леди Фэнки.

Имперские законы крайне устойчивы в Империи Амарр, и фактически расцениваются как записанная воля Бога. Весьма редко законы изменяются или отменяются. Возможно, Ардишапуры когда-то и желали отмены закона, но сейчас они горды старой традицией и полагают её одной из главный семейных ценностей.

Перевод - корпорация Seven Crafts